Era uma vez uma menininha chamada Lili que morava em uma cidade cheia de cores, onde os sentimentos das pessoas se manifestavam em cores vibrantes que dançavam pelo ar. Lili era especial, pois ela tinha um coração colorido que mudava de cor de acordo com suas emoções. Quando estava feliz, seu coração brilhava em amarelo, e, quando estava triste, tornava-se azul. Um dia, enquanto brincava no parque, Lili encontrou uma nova amiga: a jovem garçonete de sorvete chamada Bia. Lili percebeu que, embora Bia fosse feliz ao fazer sorvetes, seu coração estava cinza e opaco. Curiosa, Lili decidiu descobrir como ajudar sua nova amiga a colorir o coração dela. Juntas, elas embarcaram em uma aventura pelo mundo da cidade, visitando diferentes lugares que revelavam emoções e cores. Na biblioteca, conheceram o velho Sábio Rocco, que lhes ensinou sobre a importância de expressar os sentimentos. Na fábrica de risos, desafiou seus medos e juntos criaram litros de risadas. Com cada nova experiência, Bia começou a ver um tênue brilho de azul em seu coração, simbolizando sua coragem. Ao final do dia, Lili e Bia deixaram um rastro de emoções brilhantes no caminho, e Bia começou a colorir seu coração. Lili aprendeu que compartilhar suas emoções e ajudar os outros a expressarem as deles era uma aventura verdadeira e que todos nós, às vezes, podemos até precisar de uma mãozinha para sentir alegria novamente.